The main directly translated text means:
If you think there's no money in your pocket, why play the game? It'll only make you lose money and look/feel like a fool.
Training, Maps and Luck:
http://www.neopets.com/browseshop.phtml?owner=nicholasy&misc
I can speak chinese, but I'm crap at reading/writing it. =/ So that doesn't help.
The link looks like it has something to do with the caption contest. And the person said to vote for some. So I'd say it's not a CG, just a crazy advertising person.
Pages