It's called "Kim Hyun Jung - Separation From Her"
I am korean .. but my korean's not up to par =/
I'm trying to make a video but I also need to know the lyrics .. any help would be greatly appreciated ^^ Thanks.
Can anyone translate this song for me (korean)?
Mon, 23/11/2009 - 8:17am
#1
Can anyone translate this song for me (korean)?
Mon, 23/11/2009 - 8:25am
#2
Have you tried using google translate? I often have to use it with my swedish studying. Most of the time it's pretty accurate, occasionally there is little errors though.
http://translate.google.co.uk/?hl=en&ie=UTF-8&text=&sl=en&tl=ko#
Good to keep in mind if no one is able to do it for you :)
Edit - fixed for you :)
___________
[color=gray]Kirsty, aka evil super mod[/color]
[size=11][i]Sniper, maller, restocker
Silverdragon siggy stealer
Best wearables shop owner ever![/i][/size]
Mon, 23/11/2009 - 8:28am
#3
I don't know how to type the korean characters though. I only know so much korean to order at a restaurant =X I tried to look for translations on google but couldn't find any.. I typed like "Kim Hyun Jung translations" "Kim Hyun Jung Separation From here translations" "Kim Jung Hyun Separation from her eng subs" "Kim Jung Hyun Eng Subs" everything I could think of lol.. It is quite an song though , I think maybe 1998??
Mon, 23/11/2009 - 8:35am
#4
Oh I see, tricky stuff. I just had a click around to see if I could find the lyrics in either language and failed miserably. I don't know any korean so I can't do it myself. Good luck :)
___________
[color=gray]Kirsty, aka evil super mod[/color]
[size=11][i]Sniper, maller, restocker
Silverdragon siggy stealer
Best wearables shop owner ever![/i][/size]
Mon, 23/11/2009 - 9:57am
#5
thanks .. (: this is a tricky one . If I can't get it .. I'll have to resort to calling my parents , but I really don't want to do that =P
